Existing Patients: Click HERE to Self-Schedule. New to CHC? Call 860-347-6971 to schedule.


Preguntas frecuentes generales
  • Preguntas frecuentes generales
  • Durante su visita
  • Remisiones, recetas y laboratorios
  • Expedientes y formularios médicos
  • Seguro y facturación
  • Servicios adicionales

¡Bienvenido a CHC: su hogar para la atención médica!

Community Health Center, Inc. ofrece mucho más que servicios médicos, dentales y de salud conductual. Somos un Hogar de atención médica centrado en los pacientes. Esto significa que tendrá a todo un equipo de proveedores de atención médica centrado en cuidar todos los aspectos mentales y físicos del paciente. Podemos lograr esto ofreciendo una amplia variedad de servicios especializados. Obtenga más información en las preguntas frecuentes en las pestañas a continuación.

Preguntas Generales

¿Cómo me convierto en paciente?
¿Cómo hago una cita?
¿Qué pasa si necesito ayuda fuera del horario de atención?
¿Por qué no puedo llamar a mi médico directamente?
¿Tengo que ser paciente para acceder a sus servicios?
¿Tengo que ser paciente para usar su atención de emergencia?
¿Dónde proveen atención de emergencia?
¿Cómo puedo consultar a un proveedor de salud conductual?
¿Cómo cancelo o reprogramo una cita?
¿Hacen recordatorios de citas?
Usan muchas iniciales y abreviaturas. ¿A qué se refieren?
¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades como paciente?

Durante su visita

¿Sus instalaciones cumplen con la ADA (Americans with Disabilities Act [Ley para Estadounidenses con Discapacidades])?
¿Qué idiomas hablan sus proveedores?
¿Dónde se encuentran?
¿A qué hora debo llegar?
Tuve un problema durante mi visita. ¿Con quién puedo hablar?

Remisiones

¿Qué pasa si me remiten con un especialista?
Mi proveedor ordenó una prueba, como una resonancia magnética, una tomografía computarizada o una radiografía. ¿Qué debo hacer?
¿Cómo puedo resurtir mi receta?
Tengo problemas para pagar mis recetas. ¿Hay algo que pueda hacer?
Me hice una prueba de laboratorio. ¿Cómo obtengo mis resultados?

Expedientes y formularios médicos

Necesito una copia de mis registros médicos. ¿Qué debo hacer?
Mi hijo necesita papeleo escolar/yo necesito papeleo para mi trabajo. ¿Como lo consigo?

Seguro y facturación

¿Qué seguros aceptan?
No tengo seguro/perdí mi seguro. ¿Todavía puedo venir a CHC?
Estoy asegurado de forma privada. ¿Puedo venir a CHC?
¿Hay ayuda financiera disponible?
¿Qué tipos de pago se aceptan?
¿Cómo puedo pagar mi factura?
¿Cuánto debo pagar por mi cita?
Olvidé darle a alguien la información de mi seguro durante mi cita. ¿Qué debo hacer?
¿Quién es responsable de pagar mi factura?
¿Se facturó mi seguro correcto?
¿Va a facturar a mi seguro primario y secundario?
¿Qué es un copago?
¿Qué es un deducible?
¿Qué es el coseguro?

Servicios adicionales

Atención médica en la escuela
Centro para poblaciones clave (Atención médica para la población LGBTQ+ /atención médica para personas sin hogar/Tratamiento por abuso de sustancias)
Servicios prenatales
Servicios de violencia doméstica de New Horizons
Centros de Bienestar Familiar